Aller au contenu

Lauréats et dictées de 2014

Seize lauréats sur 262 candidats. Cette page reprend, pour chaque catégorie, la liste des candidats dont la copie ne comportait aucune faute, ainsi que le texte intégral de la dictée.

Cadets

1re, 2e et 3e secondaires · 5 lauréats sur 72 candidats

Lauréats de la catégorie cadet, par ordre alphabétique.
Nom et prénom Établissement
CHBARAL EyaAthénée royal Jean Absil, Bruxelles
PARION CharlotteInstitut Saint-André, Bruxelles
THIENPONT SibylleCollège Saint-Michel, Bruxelles
WEVERBERGH AudreyCollège Saint-Michel, Bruxelles
WEVERBERGH JulieCollège Saint-Michel, Bruxelles
Lire le texte de la dictée

Réveil difficile

Le titre est donné par le jury ; il n’est pas pris en compte à la correction.

Le matin, lorsque le réveil sonnait, Françoise mettait longtemps à trouver l’énergie nécessaire pour repousser la couette, s’exposer au froid, allumer la lampe de chevet, s’extraire du lit, se dresser… Se lever, un geste tellement élémentaire que presque tout le monde l’accomplit machinalement. Mais voilà ! pour elle, le mécanisme était grippé.

Elle préparait un café fort, mais cette odeur qui l’excitait jadis l’écœurait vaguement. Se laver. Mais par où commencer ? Les dents, afin de se débarrasser de l’odeur fétide due aux somnifères ? Le visage terne qu’elle détaillait avec antipathie ? Le corps trop mou, flasque ? Se brosser d’abord les cheveux ? Tout faisait question, tout posait problème. Rien ne s’imposait, si ce n’est la marche des aiguilles sur le cadran, rappelant l’horaire inexorable. Encore heureux qu’elle soit obligée d’aller travailler à heure fixe, sans cela elle resterait au lit la matinée.

NYS-MAZURE, Colette, « L’appétit de vivre », dans Contes d’espérance, Paris, Desclée de Brouwer, 1998 (Littérature ouverte), pp. 33-34.

Les formes entre parenthèses sont celles de l’orthographe rectifiée de 1990.

Juniors

4e, 5e et 6e secondaires · 5 lauréats sur 82 candidats

Lauréats de la catégorie junior, par ordre alphabétique.
Nom et prénom Établissement
DELFOSSE AnthonyaInstitut libre Marie Haps
JALMA MariaAthénée Adolphe Max
MARTENS ChristianAthénée Fernand Blum
PORTELA LUCAS LARISCH MariaCollège Saint-Michel, Bruxelles
SANHAJI EliasCollège du Christ-Roi, Ottignies
Lire le texte de la dictée

Tristes dimanches

Le titre est donné par le jury ; il n’est pas pris en compte à la correction.

Depuis la plus lointaine grisaille de mon enfance, j’ai haï le dimanche. Était-ce d’observer livrés à leur ennui les surveillants dont m’indignait le désœuvrement paresseux ? De me trouver parmi les enfants dont me désespéraient l’agressivité et l’accablement ? De détester les parents distraits et pressés dont me peinait la hâte d’écourter la visite hebdomadaire à un garçon sale, violent et boutonneux ? Aujourd’hui, je sais que cette dernière hypothèse est la bonne. Ces parents-là ne ressemblaient en rien à ceux qu’orphelin je m’étais inventés et qu’ils saccageaient à chacun de leurs départs précipités.

Dans ce qui s’appelait alors une « maison de redressement » on aurait pu imaginer que le dimanche accorde un peu d’espace à la rêverie et de liberté à la fantaisie des enfants. Il n’en était rien. Livrés à nous-mêmes, nous continuions de nous déchirer en deux clans : les agresseurs et les réfugiés, les prédateurs et le gibier. Les premiers rôdaient dans la cour, sous le préau, dans les couloirs. Les seconds se dissimulaient dans les cages d’escalier, dans les W.-C.* ou dans les vestiaires. Les surveillants fumaient leurs cigarettes en se désintéressant du champ de bataille dont ils avaient la garde. Eux non plus ne devaient pas aimer les dimanches.

* Abréviation neutralisée.

JAUNIAUX, Jean, L’année dernière à Saint-Idesbald. Avant-propos, 2013, pp. 9-10.

Les formes entre parenthèses sont celles de l’orthographe rectifiée de 1990.

Adultes

Après le secondaire · 6 lauréats sur 108 candidats

Lauréats de la catégorie adulte, par ordre alphabétique.
Nom et prénom Commune Profession
DELBECQ Fabrice7500 Tournaidemandeur d’emploi
DELVENNE Marie-Paule4470 Saint-Georgessecrétaire
DEMERBE Maryvonne1030 Bruxellesretraitée
GOOR Catherine7500 Ereenseignante
GROLEAU Jacques75016 Pariscorrecteur principal retraité de l’Imprimerie nationale [de France]
PEETERS Luc1030 Bruxellesinformaticien
Lire le texte de la dictée

L'air rassurant de la rue

Le titre est donné par le jury ; il n’est pas pris en compte à la correction.

Au moment de franchir la porte de la rue, la crainte me vint d'une intervention mystérieuse qui m'eût empêché de mettre mon projet à exécution.

Je jetai un regard effrayé autour de moi, mais rien ne bougeait dans la pénombre éternelle du lieu ; seul, au loin, le dieu Terme me regardait de ses yeux de pierre blanche.

La rue me reçut avec un large sourire ; dans un rai oblique de soleil, des moineaux se battaient pour un fétu de paille ; au loin, la crécelle d'un marchand de marée ronronnait.

Tout à coup d'autres visages surgirent dans la clarté dorée de l'après-midi ; ils appartenaient à des gens quelconques, vaquant à d'ordinaires besognes, ils ne se tournaient pas même vers moi, mais j'aurais volontiers posé des baisers sur toutes ces joues inconnues.

Sur un pont en dos d'âne franchissant, d'une courte enjambée, l'eau verte de la rivière, un petit vieux laissait tremper un fil dans le courant.

— Malgré le froid j'ai pris deux brèmes, me cria-t-il comme je le dépassais.

Devant la vitrine d'une boulangerie, un mitron poudré de blanc déversa une hottée de petits pains frais, tout fumants, et à la fenêtre d'un cabaret, aux rideaux largement écartés, deux fumeurs de pipe heurtaient gravement leurs pots de grès bleu débordants de mousse fraîche.

Toutes ces images si simples respiraient la vie à grands flots ; j'avalais l'air frisquet de la rue que semblaient parfumer les pains chauds et la bière mousseuse, et animer la chanson de la rivière et la joie du vieux pêcheur de brèmes.

Au tournant du quai de la Balise, notre maison parut, ses volets verts baissés.

La clé se prit un peu difficilement dans la serrure et la porte cria légèrement sur ses gonds en s'ouvrant. Ce furent les uniques reproches que me fit cette douce et quiète demeure pour un long abandon.

Je fis un salut à Nicolas Grandsire, grand et sévère dans son cadre d'or terni, et courus au petit salon, témoin de tant d'heures tranquilles.

Une vague odeur de renfermé et de vétiver y flottait, mais, dans la cheminée, le bois était prêt pour la flambée.

RAY, Jean, Malpertuis [1943]. Bruxelles, Éditions Labor, 1993, coll. « Espace Nord », pp. 97-98.

Les formes entre parenthèses sont celles de l’orthographe rectifiée de 1990.

Championnats d’orthographe de Belgique

Créés en 1971 par Joseph Hanse, Albert Doppagne et Lydie Ruytinx-Sasson, les Championnats sont ouverts à toutes les personnes qui aiment la langue française ou souhaitent mettre leur orthographe à l’épreuve : une dictée tirée d’un texte authentique d’un auteur belge, souvent contemporain, est proposée à la sagacité des participants.

Contact

infos@championnats-orthographe.be

Rester informé

Vous recevrez trois courriels par an : la date de la prochaine édition et un lien pour vous inscrire, un rappel à quelques jours des Championnats et l’annonce de la publication des résultats.

Votre adresse de messagerie est uniquement utilisée pour vous envoyer notre lettre d’information ainsi que des informations concernant les Championnats. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans chacun de nos courriels.

© 2026 Championnats d’orthographe de BelgiqueMentions légalesVie privée