Aller au contenu

Lauréats et dictées de 2013

Dix-sept lauréats sur 290 candidats. Cette page reprend, pour chaque catégorie, la liste des candidats dont la copie ne comportait aucune faute, ainsi que le texte intégral de la dictée.

Cadets

1re, 2e et 3e secondaires · 6 lauréats sur 96 candidats

Lauréats de la catégorie cadet, par ordre alphabétique.
Nom et prénom Établissement
BRAU MarineKoninklijk Atheneum 2, Leuven
DEFRAIGNE LaurenceInstitut Saint-Dominique, Bruxelles
DEGHILAGE ClaraInstitut Saint-Dominique, Bruxelles
GILLARD ThéoCollège Saint-Michel, Bruxelles
HAUMONT LolaInstitut Saint-Dominique, Bruxelles
SADOU SaberAthénée Adolphe Max, Bruxelles
Lire le texte de la dictée

Rêverie

Le titre est donné par le jury ; il n’est pas pris en compte à la correction.

Une nuit, il éprouve en rêve un grand bonheur dont la mémoire se dissipe au réveil. A l'heure brûlante, il descend au bord de la mer, entre dans l'eau et, perdant à demi conscience, retrouve des traces de son rêve. Il y avait une porte à laquelle il n'osait pas frapper. La femme de l'âge antérieur l'ouvrait. Elle était belle avec ses cheveux blancs et le regardait avec admiration comme s'il était en train d'accomplir une action remarquable. Sur les murs du couloir, qui ressemblait à l'entrée d'une caverne, il découvrait des signes verts. Ceux qu'il pourrait déchiffrer s'il connaissait cette langue.

BAUCHAU, Henry, Œdipe sur la route. Roman, Arles, Éditions Actes Sud, 1990, coll. « Babel », p. 125.

Les formes entre parenthèses sont celles de l’orthographe rectifiée de 1990.

Juniors

4e, 5e et 6e secondaires · 4 lauréats sur 101 candidats

Lauréats de la catégorie junior, par ordre alphabétique.
Nom et prénom Établissement
BEAURAIN SophieAthénée royal de Waterloo
GAZIONI FionaInstitut des Dames de Marie (rue Vergote), Bruxelles
PESCHI LorraineCollège Saint-Michel, Bruxelles
ROMANO RaffaellaInstitut libre Marie Haps - Haute École Léonard de Vinci, Bruxelles

Fiona GAZIONI avait été lauréate dans la catégorie cadet en 2011, puis dans la catégorie junior en 2012.

Lire le texte de la dictée

Doux souvenirs

Le titre est donné par le jury ; il n’est pas pris en compte à la correction.

Ma douce, ma mutine, mon accalmie, tu es proche, je sens tes mains sur moi. Tu es belle, je te vois. Je suis accroché à ton parfum. Je me promène dans ta détresse, rôdant autour de tes introspections. Parle-moi, mon château de pluie, ma lune hagarde. Parle-moi enfin. Te souviens-tu de toutes les poésies que je te chantais ? C’était moi le bavard, le loquace, la pie diserte. Me voilà laconique, échappé de mes cordes, en exil de mon corps. Je sais, mes babillages doivent te manquer, mon bagou, mes tonitruances. Je suis le fort, et toi la paillette. Je suis la vague, toi la brindille. Je suis l’épais brouillard des marais, toi la libellule indifférente. Nos contrastes ont assoiffé les plus sceptiques. Te souviens-tu ma belle ? Te souviens-tu ? Qui est cette fille à mes côtés, qui n’est ni toi, ni une femme que j’ai connue ? Elle suit mes pas comme une semelle de vent. Difficile de l’ignorer, elle plante son regard en moi, dague vengeresse dans une éponge. Ma constance, mon obstination, caresse-moi encore. Je te raconterai nos amours, même si tu ne les entends pas. Je te raconterai tout depuis le début. La première fois que je t’ai vue, la première fois que je t’ai crue, la première fois que tu t’es tue. Tout, depuis toujours.

BALDACCHINO, Isabelle, Le manège des amertumes. Nouvelles, Louvain-la-Neuve, Quadrature, 2013, p. 8.

Les formes entre parenthèses sont celles de l’orthographe rectifiée de 1990.

Adultes

Après le secondaire · 7 lauréats sur 93 candidats

Lauréats de la catégorie adulte, par ordre alphabétique.
Nom et prénom Commune Profession
DE GROOTE AnneBraine-le-Châteauassistante administrative
DELBECQ FabriceTournaicorrecteur dans une banque
GROLEAU JacquesParisancien correcteur principal à l’Imprimerie nationale [de France]
LESUISSE JacquesBraine-le-Comteretraité
MERCIER FrancineMarcinelleenseignante retraitée
PÊTRE Marie-AgnèsGrandhansecrétaire de direction retraitée
SANSPOUX PhilippeNivelles
Lire le texte de la dictée

Plaisirs de la Gaume

Le titre est donné par le jury ; il n’est pas pris en compte à la correction.

La Gaume est une fille de joie adossée à l’Ardenne boisée. Elle a de jolies feuilles de vigne et tend ses collines vers le sud, en agitant un drapeau bleu, blanc, rouge. Le genou troussé, un talon à plat contre l’écorce, la belle a la cuisse tiédie par un soleil qui cligne de l’œil tous les jours de l’année.

Juste à côté, en Ardenne, il pleut comme vache qui pisse en toute saison, et même la nuit, même l’hiver, même au cours des messes de mariage. Affaire de microclimat, susurre l’office du tourisme de Virton. Autant vérifier sur place s’il y a des mirabelles, des orchidées, et puis des cigales qui déroulent des chansons d’amour provençal… Le prospectus touristique dévoile une jeune femme sans minceurs inutiles, les joues en forme de pommes, la gorge imitant une cuesta – front abrupt et versant en pente douce – la lèvre rincée au cidre. Le verre prêt à être choqué, clin d’œil vers le spectateur, semble une incitation à la villégiature intime. « Allons tendre le calice d’orval là où le ciel a des bleus de prune ; et accordons-nous, la belle Irène et moi, autour d’une tartiflette au fromage du cru et à la patate de Florenville. Gageons que j’y serai moins triste qu’en Ardenne, puisqu’on dit que la Gaume a la cuisse affable et la langue pendue jusqu’au ventre. »

Charles se surprend à de mauvaises pensées et à des songes d’adolescent. C’est que la vie retirée, en Ardenne, sous le schiste et le gris des cherbins*, serre parfois des écharpes de brouillard autour de la gorge. Pour la première fois depuis son installation au village, et malgré le rêve d’Irène, Charles a des nostalgies de cinéma et d’amours malheureuses, des souvenirs de tramway naviguant sur une mer de pétales de cerisiers japonais.

Du coup, il a décidé de s’arracher aux « Nocturnes » de Chopin, aux élégies d’Apollinaire ; et en route ! Retrouver la ferme d’Irène dans le vent glacial du plateau ? Pour rester planté comme un rond-de-flanc* devant sa porte, sans même oser frapper ? Retourner à Bruxelles ? Pour se perdre dans la foule ou se promener parmi les rayonnages des librairies ? La forêt d’Anlier étend le piège de ses carrefours angulaires. Ses dos d’âne rivalisent avec les bonds des chevreuils et les charges de sangliers. À l’orée des secrets, le ciel s’ouvre comme les bras d’Irène.

* Forme neutralisée.

BERTRAND, Alain, Le Lait de la terre. Roman, Neufchâteau, Éditions Weyrich, 2011, coll. « Plumes du Coq », pp. 49-50.

Les formes entre parenthèses sont celles de l’orthographe rectifiée de 1990.

Championnats d’orthographe de Belgique

Créés en 1971 par Joseph Hanse, Albert Doppagne et Lydie Ruytinx-Sasson, les Championnats sont ouverts à toutes les personnes qui aiment la langue française ou souhaitent mettre leur orthographe à l’épreuve : une dictée tirée d’un texte authentique d’un auteur belge, souvent contemporain, est proposée à la sagacité des participants.

Contact

infos@championnats-orthographe.be

Rester informé

Vous recevrez trois courriels par an : la date de la prochaine édition et un lien pour vous inscrire, un rappel à quelques jours des Championnats et l’annonce de la publication des résultats.

Votre adresse de messagerie est uniquement utilisée pour vous envoyer notre lettre d’information ainsi que des informations concernant les Championnats. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans chacun de nos courriels.

© 2026 Championnats d’orthographe de BelgiqueMentions légalesVie privée