Aller au contenu

Lauréats et dictées de 2012

26 lauréats sur 214 candidats. Cette page reprend, pour chaque catégorie, la liste des candidats dont la copie ne comportait aucune faute, ainsi que le texte intégral de la dictée.

Cadets

1re, 2e et 3e secondaires · 4 lauréats sur 56 candidats

Lauréats de la catégorie cadet, par ordre alphabétique.
Nom et prénom Établissement
BERTRAND OrélieAthénée royal Jean Absil
DROEVEN JustineAthénée royal Jean Absil
FILIPOVIC NikolaAthénée des Pagodes
GRUWÉ FrançoisAthénée des Pagodes

Nikola FILIPOVIC et François GRUWÉ avaient déjà été lauréats dans la catégorie cadet en 2011.

Lire le texte de la dictée

Le vieux grenier

Le titre est donné par le jury ; il n’est pas pris en compte à la correction.

Le patron avait débarrassé la mansarde des vieux objets qui l’encombraient. Il l’avait meublée d’un sommier directement posé sur le plancher, d’une table de bistrot et d’un fauteuil Voltaire. Dans l’encadrement du fenestron, la lumière filtrée par les tilleuls prenait une teinte vert émeraude. Sans cesse, le mistral la faisait varier. Laurent songea : « J’y suis enfin, c’est bien ici … » et tout lui sembla frais, tout lui sembla jeune dans ce décor séculaire.

DE WOLF, Dominique, La Place d’Entéoule, Bruxelles, Bernard Gilson Éditeur, 2000, p. 37.

Les formes entre parenthèses sont celles de l’orthographe rectifiée de 1990.

Juniors

4e, 5e et 6e secondaires · 12 lauréats sur 55 candidats

Lauréats de la catégorie junior, par ordre alphabétique.
Nom et prénom Établissement
DE MEYER LénaïcAthénée royal d’Enghien
DELATOUR AlexandraAthénée royal Jean Absil
FOSTER SurayaAthénée royal Jean Absil
GAZIONI FionaInstitut des Dames de Marie (rue Vergote)
KERVYN MargueriteInstitut de la Vierge fidèle
LIÉGEOIS DaphnéLycée Émile Jacqmain
MERTENS de WILMARS Sint-Jan-Berchmanscollege (Bruxelles)
SERNEELS PaulineAthénée royal Jean Absil
TIXHON FannyInstitut des Dames de Marie (rue Vergote)
VANDER HEYDEN NathanInstitut libre Marie Haps
VANDERSTAPPEN SophieLycée Émile Jacqmain
WASTIAUX AidanInstitut Saint-Jean-Baptiste de Wavre

Fiona GAZIONI et Fanny TIXHON avaient été lauréates dans la catégorie cadet en 2011.

Lire le texte de la dictée

Ondes musicales

Le titre est donné par le jury ; il n’est pas pris en compte à la correction.

Le soleil, qui pesait sur les vagues et surchauffait la terrasse, n'épargnait pas non plus la petite coupole verte, délavée, du kiosque à musique. Il regarda la mer qui grondait à cent pas. Des hommes y entraient continuellement. Elle emportait tous ces corps vers le large pour les rejeter, tout flambants, sur le sable, quand on ne les attendait plus.

Il lui parut subitement que si la mer — cette mer hantée d'hommes et cultivée, moissonnée par eux — portait le monde, la musique, elle, ne portait, en cette minute-là, que lui seul. Celle-ci ne portait pas ces gens qui la méprisaient ouvertement en buvant leur thé, en appelant les garçons... Pourquoi ne se taisaient-ils pas ? Pourquoi faisaient-ils tinter leur cuiller contre leur tasse ? Sans doute en voulaient-ils à la musique de les submerger. Elle les obligeait à parler plus fort qu'elle. Alors que c'était pourtant leur musique, alors qu'ils étaient submergés par leur propre musique.

MERTENS, Pierre, Collision et autres textes, Bruxelles, Éditions Labor, collection « Espace Nord », 1995, p. 25.

Les formes entre parenthèses sont celles de l’orthographe rectifiée de 1990.

Adultes

Après le secondaire · 10 lauréats sur 103 candidats

Lauréats de la catégorie adulte, par ordre alphabétique.
Nom et prénom Commune Profession
DE RIDDER DanielHellebecqprogrammeur retraité
DELBECQ FabriceTournaiemployé de bureau
DELVENNE Marie-PauleSaint-Georgessecrétaire
DESCANS Claudine, épouse COUVREURBraine-le-Châteaurégente littéraire retraitée
GOURDIN IsabelleCouilletinfirmière
JANSSENS BrigitteGroot-Bijgaardentraductrice
LECOCQ NaomiBruxellesprofesseur de français langue étrangère
MERCIER FrancineMarcinelleenseignante retraitée
PEETERS LucBruxellesinformaticien
TONDEUR ÉricLille (France)concepteur-rédacteur
Lire le texte de la dictée

Méditation marine

Le titre est donné par le jury ; il n’est pas pris en compte à la correction.

Allongé sur la terrasse qui dominait la mer de Crète, Protubère, inactif quoique ratiocinant, regardait l’onde lisse miroiter doucement au soleil. Bien que personne n’en eût connaissance, on était au IVe siècle avant notre ère.

« Libre ou non, se dit-il, l’homme toujours chérira la mer. »

Et il songea que les calmes eaux turquoise avaient la même délicieuse couleur que les yeux de sa belle amie Polycule sommeillant à ses côtés. Des unes aux autres — eaux et yeux — il n’y avait parfois que les nuances de la colère quand la mer ou la femme s’emportait bien qu’il arrivât que coïncidassent leurs humeurs brusquement irascibles.

Protubère était attentif à cette sorte de rencontres qu’il lui paraissait plus important de constater que de comprendre. Un jour, ainsi, il avait très longuement observé sur lui-même les effets d’une atroce rage de dents et il s’était demandé — comme il s’agissait de minuscules cailloux dont la sensibilité exacerbée le faisait hurler de souffrance — si d’autres pierres pouvaient connaître une douleur analogue. Et songeant à un homme enfermé au fond d’une caverne et souffrant à l’excès, il imaginait que toute la montagne en fût endolorie, serait-ce de manière atténuée, selon que l’on s’éloignait du centre vif. Il avait ensuite esquissé une doctrine qu’il appela la lithophilie mais il ne la poussa guère plus loin que son énoncé car il était indolent de nature, et il savait de longue date que l’ennui se dissimulait partout, même au fond des plus simples plaisirs.

Enfant, son père l’avait promené dans Athènes dont il avait rapporté un certain goût de la philosophie plutôt que l’ambition de s’y distinguer véritablement. Il se souvenait de Diogène commettant toutes sortes d’obscénités en public et des gens qui lui lançaient en riant quelques drachmes que l’illustre vieillard ramassait sans vergogne.

MARIËN, Marcel, « Le chef-d’œuvre », dans Les fantômes du château de cartes, Bruxelles, Éditions Labor, collection « Espace Nord », 1983, pp. 52-53.

Les formes entre parenthèses sont celles de l’orthographe rectifiée de 1990.

Championnats d’orthographe de Belgique

Créés en 1971 par Joseph Hanse, Albert Doppagne et Lydie Ruytinx-Sasson, les Championnats sont ouverts à toutes les personnes qui aiment la langue française ou souhaitent mettre leur orthographe à l’épreuve : une dictée tirée d’un texte authentique d’un auteur belge, souvent contemporain, est proposée à la sagacité des participants.

Contact

infos@championnats-orthographe.be

Rester informé

Vous recevrez trois courriels par an : la date de la prochaine édition et un lien pour vous inscrire, un rappel à quelques jours des Championnats et l’annonce de la publication des résultats.

Votre adresse de messagerie est uniquement utilisée pour vous envoyer notre lettre d’information ainsi que des informations concernant les Championnats. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans chacun de nos courriels.

© 2026 Championnats d’orthographe de BelgiqueMentions légalesVie privée